中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府关于双方简化签证手续的换文
中国政府 德国政府
中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府关于双方简化签证手续的换文
（签订日期１９９１年６月１０日 生效日期１９９１年７月１１日）
（一）中方去文
中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆向德意志联邦共和国外交部致意，并谨就中德双方简化签证手续问题提出如下
建议：
一、双方使、领馆凭对方官方照会，发给对方派驻本国的外交代表机关和领事机关的常驻人员及其随任配偶和未成年子女四年多次有效签证。此种签证到期时，可根据申请准予延期。
二、双方使、领馆凭对方官方照会，发给临时去探亲的对方驻本国外交代表机关和领事机关常驻人员的配偶和子女三个月多次有效签证。此种签证到期时，可根据申请准予延长。
三、双方使、领馆凭对方官方照会，发给对方专业外交信使一年多次有效签证；发给临时外交信使三个月多次有效签证。
四、上述人员申办签证时，免填签证申请表，免交照片，免交签证费。
五、双方同意签证申请者用本国文字或用对方国文字，在第三国亦可用该国文字填写签证申请表。
六、除申请谋职、定居及不同意申请者入境外，在手续齐备的情况下，对本照会第一条所涉人员，双方最迟不超过三个星期发给签证；对第二、三条所涉人员，双方最迟不超过三个工作日发给签证。
上述内容，如蒙德意志联邦共和国外交部复照确认，本照会和外交部的复照即构成两国政府间的一项协议，并自外交部复照之日起第三十一天生效。
顺致崇高的敬意。
一九九一年六月五日于波恩
（二）德方来文
外交部谨确认收到中华人民共和国大使馆１９９１年６月５日第９１／０３３Ｋ号关于简化签证手续的照会，其德文文本内容如下：（内容同中方去文，略）
外交部谨通知中华人民共和国大使馆，德意志联邦共和国政府同意中华人民共和国政府的建议。据此，中华人民共和国大使馆１９９１年６月５日第９１／０３３Ｋ号照会和此复照构成中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府之间的协议，该协议于中华人民共和国驻波恩大使馆收到此复照三十一天后生效。
顺致崇高的敬意。
德意志联邦共和国外交部
一九九一年六月十日于波恩
宿迁市人民政府关于印发宿迁市市区被征地农民社会保障暂行办法的通知
江苏省宿迁市人民政府
宿迁市人民政府关于印发宿迁市市区被征地农民社会保障暂行办法的通知
宿政发〔2009〕56号
各县、区人民政府，宿迁经济开发区、市骆马湖示范区、苏州宿迁工业园区，市各委、办、局，市各直属单位：
《宿迁市市区被征地农民社会保障暂行办法》已经市人民政府同意，现印发给你们，请认真贯彻执行。
宿迁市市区被征地农民社会保障暂行办法
一、总 则
第一条 为进一步加强社会保障体系建设，保障被征地农民基本生活及合法权益，促进社会和谐稳定，根据国家有关规定，结合我市实际，制定本办法。
第二条 依法征收宿迁城市规划区范围内土地时，均应实行“土地换社保”，依据本办法对被征地农民实行社会保障。
第三条 依法征收农民集体所有土地，土地补偿费、安置补助费、地上附着物和青苗补助费按《市政府关于印发宿迁市征地补偿和被征地农民基本生活保障实施细则的通知》（宿政发〔2006〕29号）规定标准执行。
第四条 被征地农民社会保障实行分年龄段保障。未成年人发放一次性生活补助；劳动年龄段人群发放基本生活费，纳入企业职工养老保险（以下简称企保）范围；老龄人群参照企保养老金计发办法发放养老待遇。被征地农民社会保障以村民小组为核算单位，按户保障，待遇按人发放。
二、范围和对象
第五条 保障对象
（一）户口在农村集体经济组织内，依法享有农村土地承包经营权，并承担相关义务的常住人口。
（二）征地方案批准之日前已出生，户口未报的人员，凭准生证和医院出具的出生证明，补办户口申报手续，补足期间应承担的村组各项义务。
（三）征地方案批准之日前进入大、中专院校的学生，户口由本地迁入学校所在地，入学前在农村集体经济组织依法享有土地承包经营权，并承担相关义务的（凭学校出具的学籍证明）。
（四）征地方案批准之日前已领取结婚证的夫妇，一方符合第1款规定条件，配偶方户口迁入后，补足期间应承担的村组各项义务后，可纳入社会保障范围。
（五）征地方案批准之日前，在征地村组范围内户口互迁的人员。
（六）现役义务兵及一、二级士官（不含现役军官和三级以上士官）在入伍前符合第1款规定，退役后回原籍落户并参加劳动的。
（七）入狱、劳教前符合第1款规定的人员，在刑期期满，户口回原籍的。
（八）其他符合条件的人员。
第六条 年龄段划分
以征地方案批准之日为界限，按被征地农民出生日期划分为下列四个年龄段：
（一）第一年龄段为16周岁以下（不含16周岁）；
（二）第二年龄段为女性16周岁至45周岁，男性16周岁至50周岁；
（三）第三年龄段为女性45周岁至55周岁，男性50周岁至60周岁；
（四）第四年龄段为女性55周岁以上，男性60周岁以上。
第七条 纳入被征地农民社会保障的人员由征地所在地的村组确定，经公示无异议后，报乡镇人民政府（街道办）审核，报区政府（管委会）审批，送同级国土资源、劳动保障部门建档备案。
纳入社会保障的被征地农民，以户为单位与所在区政府（管委会）签订协议。
三、社会保障资金筹集管理
第八条 各区政府（管委会）应设立被征地农民社会保障基金，纳入财政专户管理，专项用于被征地农民的社会保障费用支出。来源包括：
（一）不低于70%的农用地的土地补偿费；
（二）全部安置补助费；
（三）政府从经营性土地出让金中提取的部分。提取标准，按新征收土地面积计算，宿豫区、骆马湖示范区每亩不低于8000元,其他地区每亩不低于9000元；
（四）被征地农民社会保障基金的利息及其他增值收入；
（五）其他可用于被征地农民社会保障的资金。
以上资金不足支付的,由被征地农民所在区财政负责筹集解决。
第九条 被征地农民社会保障资金设个人账户和社会统筹账户。不低于70%农用地的土地补偿费、全部安置补助费划入个人账户；政府出资部分和其他可用于被征地农民社会保障的资金划入社会统筹账户。个人账户和社会统筹账户资金利息及其他增值收入分别记入各自账户。
个人账户资金用于第二、三、四年龄段人员生活补助费、养老保险费缴纳、养老待遇发放。社会统筹账户资金用于第一年龄段人员生活补助费发放，弥补个人账户支付不足。
第十条 被征地农民社会保障工作由市、区人民政府（管委会）统一负责。国土资源部门具体负责社会保障费用的解缴，一次性将被征地农民社会保障资金转入财政部门账户，财政部门定期将被征地农民社会保障所需资金汇入财政部门设立的被征地农民社会保障资金专户；财政部门根据劳动保障部门提出被征地农民社会保障资金支出计划，按月将资金划入被征地农民社会保障资金支出户。
区（管委会）劳动保障部门负责建立、管理被征地农民社会保障资金个人账户；发放第一年龄段人员一次性生活补助费；按月发放第二、三年龄段人员生活补助费和第四年龄段人员养老待遇；办理第二、三年龄段人员养老保险参保缴费手续。
四、社会保障待遇
第十一条 第一年龄段人员，按4000元/人的标准发给一次性生活补助费。到达就业年龄后，按照城镇新成长劳动力进行管理。
第十二条 第二年龄段人员,从纳入社会保障当月起按140元/人.月的标准发放生活补助费，发放期限为2年。发放期结束仍未就业的，纳入城镇居民最低生活保障范围； 第三年龄段人员,从实行社会保障的当月起按120元/人.月的标准发放生活补助费,直至到达男60周岁、女55周岁。
第十三条 第二、三年龄段人员纳入企业职工基本养老保险范围。
（一）缴费标准：按当地灵活就业人员最低缴费基数和缴费比例执行。
（二）缴费年限：被征地农民社会保障资金缴纳的养老保险费年限最低为15年。
（三）缴费办法：被征地农民以组为单位办理参保手续，每年缴费一次。被征地农民至退休年龄时，社会保障资金个人账户仍有结余的，可向前折算缴费年限，提高退休待遇，但折算的年限不得超过法定的就业年龄。社会保障资金个人账户不足缴纳15年养老保险费的，从社会保障资金统筹账户列支，仍不足的，由当地财政安排资金解决。被征地农民到达法定退休年龄时，缴费年限不足15年的，应予以补齐。
（四）第二、三年龄段人员就业后，随单位参加养老保险的，按其缴费年限,将原从社会保障资金个人账户中缴纳的养老保险费退给本人，直至社会保障资金个人账户退完为止。
（五）第二、三年龄段人员参保期间死亡的，丧葬抚恤费按企保有关规定执行。社会保障资金个人账户扣除缴纳养老保险费后仍有余额的，一次性退给法定继承人。
第十四条 第四年龄段人员从纳入社会保障当月起，参照企保养老金计发办法，按缴费年限15年标准，按月发放养老待遇。养老待遇标准应随地方经济社会发展水平提高适时调整，具体办法由各区政府（管委会）制定。
第十五条 第四年龄段人员在领取养老待遇期间死亡的，社会保障资金个人账户扣除领取的养老待遇后仍有余额的，一次性退给合法继承人。
第十六条 第二、三年龄段人员按所属地区参加养老保险。第四年龄段人员养老待遇由所在区负责发放。
第十七条 被征地农民纳入城镇居民基本医疗保险范围。已实现就业人员，参加城镇职工基本医疗保险。
五、就业培训
第十八条 对有就业和培训愿望的被征地农民,纳入城镇就业管理，进行失业登记，符合条件的发放《再就业优惠证》，享受职业介绍、职业培训、职业技能鉴定、税费减免、小额贷款等促进就业再就业优惠扶持政策。
六、附 则
第十九条 相关问题处理。
（一）一征全保，按实际征用土地比例发放社会保障待遇。土地被征收的村民小组不论被征用土地多少，全组人员可以全部纳入社会保障。全组农民以户为单位，与所在区政府（管委会）签订协议，其家庭成员纳入社会保障范围。社会保障待遇以全部土地测算，按实际征地比例发放。
（二）2014年底前，对过去土地已被征用的农户，如一次性全额退还已领取的土地补偿费和安置补助费，其家庭成员可全额享受社会保障待遇；若不愿退还已领取的土地补偿费和安置补助费，在发生剩余土地被征收时，按征收土地比例享受社会保障待遇。
（三）被征地农户家庭实际居住状况与户口簿登记状况不一致的，以户口簿登记状况为准。
第二十条 被征地农民被征地期间涉及房屋折迁安置的，房屋拆迁费用不足一处房屋安置费用的，其社会保障资金个人账户可在留足15年养老保险费后，在剩余资金中适当解决。
第二十一条 本办法由市劳动和社会保障局解释。
第二十二条 沭阳县、泗阳县、泗洪县可参照本办法执行。
第二十三条 本办法自2009年1月1日起施行。
